Архив Июль, 2010

Заповедь

Суббота, 31st Июль 2010

После многодесятилетнего перерыва на глаза попалось стихотворение, которое еще в школе я выучил наизусть. Оказывается я до сих пор его помню! И оно по-прежнему вызывает дрожь при вдумчивом прочтении. Все-таки есть непреходящие ценности. Есть и другие переводы. Но я хочу поделиться с вами именно этим переводом Лозинского, ибо именно он в свое время серьезно повлиял [...]